Tafsir al-Qur'an Surat 74. Al Muddatstsir:1-10 (of 56)

:: QS. 74. Al Muddatstsir:1-10 (of 56) ::
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ۞ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ ۞
---------------------------------------------------

يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۞

(74:1) "Yaa ayyuhal muddats-tsir" (wahai orang yg berkemul), yakni Nabi Muhammad saw. yg menyelimuti dirinya dgn pakaian lalu tidur.

قُمْ فَأَنْذِرْ ۞

(74:2) "Qum fa andzir" (bangunlah, lalu berikanlah peringatan), yakni berikanlah ancaman kpd manusia dan serulah mereka kpd tauhid.

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۞

(74:3) "Wa robbaka fa kabbir" (dan Robb-mu agungkanlah), yakni agungkanlah Dia dari apa yg dikatakan para penyembah berhala.

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ۞

(74:4) "Wa tsiyaabaka fa thohhir" (dan pakaianmu bersihkanlah), yakni bersihkanlah hatimu dari melanggar janji/khianat, dan kecemasan. Maksudnya, jadilah orang yg berhati bersih. Menurut satu pendapat, yakni putihkanlah. Dan ada pula yg berpendapat, yakni dari segala kotoran.

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۞

(74:5) "War rujza fahjur" (dan perbuatan dosa, tinggalkanlah), yakni dan tinggalkanlah perbuatan dosa, jangan didekati.

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ۞

(74:6) "Wa laa tamnun tastaktsir" (dan janganlah kamu memberi agar memperoleh lebih banyak), yakni janganlah kamu memberikan sesuatu yg tak seberapa di dunia seraya mengharapkan yg lebih baik dan lebih banyak. Menurut satu pendapat, dan janganlah kamu mengungkit2 amalmu yg dilakukan karena Alloh Ta'ala agar kamu memperoleh yg lebih banyak.

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۞

(74:7) "Wa li robbika" (dan untuk [memenuhi Perintah] Rabb-mu), yakni dan dalam menjalankan ketaatan dan ibadah kpd Robb-mu. "Fashbir" (bersabarlah).

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۞

(74:8) "Fa idzaa nuqiro fin naaquur" (maka apabila sangkakala ditiup), yaitu tiupan kebangkitan.
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۞

(74:9) "Fa dzaalika yauma-idzin" (maka hari itu), yakni hari kiamat itu. "Yaumun 'asiir" (adalah hari yg sulit), yakni hari yg sangat berat.

عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۞

(74:10) "'Alal kaafiriina" (bagi orang2 kafir), yakni hari kiamat untuk orang2 kafir. Dan azab pada hari itu "Ghoiru yasiir" (tidaklah mudah), yakni tidaklah gampang bagi mereka.

[Tafsir: Ibnu Abbas, AlKalam Software. Arabic: www.Mosquelife.com]
----------------------------------------------------------
Sent by Tjandra Kurniawan
YM: tjandrakurniawan@yahoo.com
----------------------------------------------------------